息，别逞能。还有，我在这个时候这么说可能不太合适，但如果小牛队没有继续夺冠的决心....

」

乔安点点头，表示自己已经明白他的意思。

「好好休息吧比尔，」乔安握了握他的手，「有空就来更衣室看看我们。」

糟糕的季前训练营让所有小牛球员都感到窝火。

常规赛第一场对阵休斯顿火箭，当所有球员都戴上了那枚梦寐以求的戒指时，金光似乎暂时驱散了所有阴霾，乔安心中的郁结也随之消散。

可很快，比赛开始后，乔安便清醒地意识到，麻烦从未真正离开。

并且在比赛中，麻烦才算真正开始。

马克.阿奎尔再也不是那个为胜利甘当绿叶的马克三号，他出手欲望更高，传球欲望则大打折扣。

他想用漂亮的数据证明，他值得一份和乔安相同的合同。

可他偏偏失去了队友的信任，所以很多时候他伸手要球压根没人鸟他，即使他真的处于空位之中。

阿奎尔与球队的格格不入，再加上比尔.沃顿这个润滑剂的消失，导致球队的节奏乱七八糟。上赛季行云流水的进攻，也因此变得滞涩而割裂。

万幸，乔安一个夏天的疯狂苦练结出了硕果。

他那大幅进化的中距离投射能力，如同一根坚韧的支柱，勉强支撑著球队进攻的下限。

上赛季，阿奎尔主要提供外线火力，乔安提供内线攻坚，巴克利负责张开大嘴狂炫残汤剩饭。

今晚第一场，虽然阿奎尔因为乱来导致效率低下，但当乔安也能在中远距离撑起效率和产量后，他立刻顶替了阿奎尔的战术角色。

巴克利则代替乔安，在内线获得了更多的机会。

这个赛季飞猪的低位技术也有很大长进，他再也不是那个只会靠著爆发力横冲直撞的愣头青。

这让卫冕冠军勉强维系著进攻框架的骨架。

而火箭队那边，状况比小牛队还更糟。

小牛好歹是拿了总冠军后，阿奎尔才开始膨胀。

火箭那边，上赛季只不过是杀入第二轮，球员们就开始膨胀的膨胀，嗑药的嗑药。

乔安明显感觉到，眼前这支火箭，无论是斗志还是纪律，都与上赛季那支顽强之师判若两队。

最终，即使季前训练营发生