一样。

理查德站起来，走到窗边，双手插在裤袋里，看着窗外逐渐暗下来的天空。

高盛在做空贝尔斯登。

这不是秘密。从2007年底开始,公司的宏观策略委员会就判断次贷市场会出问题,开始系统性地建立做空头寸。

自营部门、抵押贷款部门、甚至部分对冲基金咨询部门,都在按照这个大方向操作。

这是公司层面的战略。

而他刚才在电话里对杰森说的那些话——"贝尔斯登没问题"、"市场只是周期性恐慌"——和公司的战略,是完全相反的。

他在用高盛副总裁的身份,为贝尔斯登背书。

他在稳定贝尔斯登的机构客户情绪。

而他这么做,是为了保住他自己那笔裸卖出的看跌期权。

理查德闭上眼睛，手指在裤袋里握成拳。

他告诉自己：这没什么大不了的。

公司做空贝尔斯登,不代表贝尔斯登一定会在三月份崩盘。做空只是一种对冲策略,是风险管理。贝尔斯登有可能五月倒，有可能六月倒，甚至不会倒。但绝不可能——

他给杰森打电话稳定情绪,只是在做一个理性的判断——市场过度恐慌,需要有人出来说真话。这不是背叛公司,这是……

这是什么？

他睁开眼睛，看着窗外自己模糊的倒影。

玻璃上反射出一个穿着西装、打着爱马仕领带、梳着整齐三七分发型的中年男人。四十三层的高盛副总裁办公室,年薪一百二十万,距离合伙人只差最后一步。

他用了十二年，爬到这里。

他不能在最后关头掉下去。

理查德转过身，重新坐回办公桌前。

他拿起那两个文件夹,一左一右,重新摆放整齐,然后把它们都锁进办公桌最下面的保险抽屉里。

锁上。

他拿起外套,关掉电脑屏幕,走向门口。

手搭在门把手上的时候,他回过头,看了一眼那张空荡荡的办公桌。

"二十天。"

"只需要撑过二十天。"

他拉开门，走出去，带上门。

走廊里是高盛标志性的冷白色灯光,地毯踩上去没有任何声音。

影子被拉得很长,在墙上扭曲成