的声音，带着明显的疲惫。

"吉米，是我。"

施瓦茨说。

吉米·凯恩，贝尔斯登的前任CEO，三个月前退居二线，但依然是公司最大的个人股东之一。

"艾伦。"

凯恩的声音听起来有些沙哑，

"我听说了。拉博银行的事。"

"你觉得呢？"

施瓦茨问。

电话那头沉默了很久。

"这不是第一次。"

凯恩最终说，

"2007年夏天，我们旗下的两支对冲基金爆仓的时候，也有几家欧洲银行撤过资。但我们撑过来了。"

"这次也会撑过来。"

"但那次我们没有面对全市场的信任危机。"

施瓦茨叹了口气，

"吉米，外面的传言越来越多了。他们说我们持有的CDO全是垃圾，说我们的杠杆率高得吓人，说我们随时可能崩盘。"

"那都是废话。"

凯恩的声音低沉而坚定，

"艾伦，听我说。贝尔斯登在这个行业立足了八十五年。我们经历过1987年的股灾，经历过1998年的LTCM危机，经历过2001年的互联网泡沫破裂。"

"每一次，都有人说我们完了。但每一次，我们都活下来了。"

"因为我们的根基是扎实的。"

施瓦茨没有说话。

"发你的公告。"

凯恩说，

"让市场知道我们有180亿的流动性。让那些恐慌的蠢货闭嘴。"

"然后，撑过这个月。"

施瓦茨点点头：

"好。"

他挂断电话。

办公室里重新归于安静。

他走到窗边，看着这座城市。

远处，帝国大厦的尖顶在阴云中若隐若现。

施瓦茨在心里默默重复着凯恩的话：

撑过这个月。

只要撑过这个月。