的纯银沙拉盘，就静静地躺在红色天鹅绒软垫上。球场顶棚的聚光灯精准地打在盘面上，折射出刺眼又迷人的金属光芒。

看台上冷冷清清，只有少数的俱乐部高管、官方媒体记者和直系亲属，隔着两三个空位分散落座。

德甲联盟CEO克里斯蒂安·塞弗尔特拿着麦克风，从通道大步走入球场。两名端着各色奖杯的礼仪人员紧紧跟在他身后。

“多特蒙德的将士们，向你们致敬。”塞弗尔特的声音透过现场级扩音器，震得球场四周的防鸟网都在发颤，“这是一个被该死的病毒搅得乱七八糟的糟糕年份。我们经历了停摆，经历了空场，熬过了没有呐喊的九十分钟。”

他停顿了一下，目光扫过站在红毯前方，浑身沾满泥土和汗水的多特蒙德球员。

“但你们，在规则破碎的废墟中，证明了什么是属于鲁尔区的钢铁意志。”

胡梅尔斯带头吹响了口哨，多特球员们用力鼓着掌，有人眼角已经闪烁着泪光。

“接下来，颁发本赛季的个人荣誉。”塞弗尔特转过身，从托盘里单手拎起一个造型刚硬的黑色小钢炮雕塑。

“赛季最佳新人，同时也是本赛季的德甲金靴得主！”塞弗尔特将小钢炮高高扬起，“四十二个进球！你打破了德甲半程加盟球员的所有记录，你也硬生生把罗伯特·莱万多夫斯基从射手王的宝座上踹了下去！埃尔林，上来拿走你的战利品！”

哈兰德咧开大嘴，笑得像个拿到新玩具的恶霸。他三步并作两步跨上台阶，一把接过沉甸甸的小钢炮，对着冰冷的金属底座就是狠狠吧唧一口。

“兄弟们，这铁疙瘩真他妈够分量！”哈兰德举着奖杯向台下的队友们猛晃，接着单臂一挥，笔直指向人群前方的孙阳。

“都听好了，这玩意儿有一大半功劳得算在那个穿二十九号的东方小子头上！”哈兰德扯着粗嗓门吼道，“要不是他在中场像开了全图外挂一样的传球，天天把饼喂到我嘴边，我估计连莱万的尾气都吃不到！”

队友们顿时哄堂大笑。桑乔在下面笑得前仰后合，胡梅尔斯扯着嗓子大喊：“差不多行了埃尔林，赶紧滚下来，老子的腿快站不住了！”

哈兰德心满意足