“什么事？”

“以后不要再跟达西表兄提我和他的婚事了。”

凯瑟琳夫人的手停了下来，织针悬在半空中。

“你说什么？”

“我说，”安妮的声音不大，但每个字都很清晰，“不要提了。我不会嫁给达西表兄，他也不想娶我。我们之间没有那种感情，勉强凑在一起，不会幸福的。”

凯瑟琳夫人的脸涨红了。

“安妮！你在说什么胡话？你达西表兄年收入一万英镑，彭伯利庄园是全德比郡最体面的产业，他又是你姨妈的儿子——这门亲事门当户对，天造地设！你是不是被班纳特家那个小丫头影响了？她跟你说了什么？”

“伊迪斯什么也没跟我说，”安妮平静地说，“她只是让我知道，这世界很大，有很多种活法。不一定非要按照您安排的路走。”

“你——你这是要气死我！”凯瑟琳夫人把织针往桌上一拍，“我辛辛苦苦养大你，给你请最好的医生，最好的家教，最好的——”

“最好的牢笼。”安妮轻轻说了一句。

凯瑟琳夫人愣住了。

母女俩沉默了很久。

壁炉里的火噼啪作响，窗外的天色渐渐暗了下来。

最后，凯瑟琳夫人重重地叹了口气，靠回椅背上，脸上的怒气消退了大半，变成了一种疲惫的无奈。

“你真不打算嫁给你达西表兄了？”

“不打算。”

“那你想嫁给谁？”